三天四姑娘山旅游的费用预算需要根据以下几个方面来综合考虑：
交通费用：
- 从成都出发，可以选择乘坐长途汽车或自驾前往四姑娘山。长途汽车票价约为100-200元/人，往返则在200-400元/人之间；自驾的费用包括油费和过路费，大约需要500-800元。
住宿费用：
- 四姑娘山附近有多种住宿选择，包括酒店、客栈和青年旅社。淡季时，普通间大约10-30元/人，标准间大约30-40元/晚。旺季时，价格会上涨，建议提前预订。三天预算大约在300-600元。
餐饮费用：
- 预计每餐人均消费为30-50元，三天共计90-150元/人。
门票费用：
- 四姑娘山风景区门票价格根据季节不同有所差异。旺季（4月1日至11月30日）双桥沟门票为80元/人，长坪沟门票为70元/人，海子沟门票为60元/人。淡季（12月1日至次年3月30日）门票价格分别为50元、50元和40元/人。如果只游览其中一两个景点，可以节省门票费用。
其他费用：
- 包括徒步、摄影、购物等个人消费，这部分费用因人而异，难以估算，但可以预估为每人100-300元。
综上所述，三天四姑娘山旅游的费用预算大致如下：
- 交通费用：200-800元
- 住宿费用：300-600元
- 餐饮费用：90-150元
- 门票费用：150-300元
- 其他费用：100-300元
总计预算约为750-2300元/人。这个预算是一个大概的参考，具体费用会根据个人选择和实际情况有所不同。