根据八泉峡景区套票的具体规定，未使用完的部分退款是否可以退款到第三方支付账户，需要参考以下因素：
景区退款政策：首先查看八泉峡景区的官方退款政策，是否允许未使用部分的退款，以及退款的具体方式。
支付方式：如果退款是通过第三方支付平台（如支付宝、微信支付等）进行的，通常情况下，退款是可以原路返回到第三方支付账户的。
合同条款：如果您在购买套票时签订了合同，那么退款的相关事宜也需要依据合同条款执行。
平台规定：如果是通过旅游平台（如携程、去哪儿等）购买的套票，还需要参考该平台关于退款到第三方支付账户的具体规定。
一般情况下，如果景区允许未使用部分退款，并且第三方支付平台支持此类退款操作，那么将退款退回到第三方支付账户是可行的。但在实际操作中，建议您：
- 联系景区客服：直接咨询景区的客服人员，了解具体退款流程和注意事项。
- 查阅支付平台规则：在第三方支付平台上查找相关退款政策，确保操作符合平台规定。
总之，退款到第三方支付账户是否可行，需要根据景区规定、支付方式及合同条款等因素综合考虑。