八泉峡景区位于中国河南省济源市，是一个风景优美的自然景区，适合情侣游玩。以下是一些周边适合情侣浪漫且价格相对便宜的酒店推荐：
济源万达嘉华酒店 - 这家酒店设施齐全，环境优雅，价格适中，适合情侣入住。
济源金茂凯悦酒店 - 位于市中心，交通便利，酒店环境舒适，价格合理。
济源市金桥快捷酒店 - 价格实惠，位置便利，适合预算有限的情侣。
济源市蓝天快捷酒店 - 酒店干净整洁，服务周到，价格亲民。
济源市云顶快捷酒店 - 设施齐全，服务良好，性价比高。
济源市瑞景快捷酒店 - 酒店环境优美，价格实惠，适合情侣度假。
济源市山水快捷酒店 - 位于景区附近，环境清幽，价格合理。
在选择酒店时，建议您提前通过网络预订平台（如携程、去哪儿、Booking.com等）查看最新价格和优惠政策，以便找到性价比最高的酒店。同时，考虑到情侣出游的需求，建议选择有浪漫氛围的房间，如带阳台或观景窗的房间。祝您旅途愉快！