八泉峡景区位于河南省济源市，周边的便宜且适合情侣浪漫的餐馆可能包括以下几种类型：
农家乐：
- 特色农家菜：这类餐馆通常位于景区附近，环境自然，提供新鲜、地道的农家菜，如炖鸡、红烧肉、野菜等，价格相对便宜。
- 位置推荐：可以选择位于景区附近的乡村农家乐，如“老李家农家乐”、“小李农家乐”等。
小吃街：
- 美食小吃：在景区附近的小吃街，可以找到各种小吃，如烧烤、麻辣烫、豆腐脑、煎饼果子等，适合情侣边走边吃，体验当地风情。
- 位置推荐：如济源市区的“济水美食街”。
中式快餐：
- 快餐连锁：如肯德基、麦当劳、真功夫等，价格实惠，环境干净，适合快速用餐。
- 位置推荐：济源市区的各大商业街区。
特色小吃店：
- 特色小吃：如豆腐脑店、包子铺、米粉店等，提供地方特色小吃，价格亲民。
- 位置推荐：如济源市区的“老豆腐脑店”、“包子铺”。
以上餐馆的价格相对便宜，且适合情侣浪漫用餐。在前往餐馆时，建议提前查看餐馆的口碑和评价，以确保用餐体验。同时，由于餐馆情况可能随时间变化，建议您在前往前先进行电话确认。